close

1.遇到愛你的人,學會感恩; 遇到你愛的人,學會付出。
널 사랑하는 사람을 만나면 감사를 배워야한다.
니가 사랑하는 사람을 만나면 헌신을 배워야한다.

2.遇到你恨的人,學會原諒; 遇到恨你的人,學會道歉。
널 원망하는 사람을 만나면 사과를 배워야한다.
니가 원망하는 사람을 만나면 용서를 배워야한다.

3.遇到欣賞你的人,學會感激;遇到你欣賞的人,學會讚美。
널 감상하는 사람을 만나면 감격을 배워야한다.
니가 감상하는 사람을 만나면 찬미를 배워야한다.

4.遇到嫉妒你的人,學會低調;遇到你嫉妒的人,學會轉化。
널 질투하는 사람을 만나면 겸손을 배워야한다.
니가 질투하는 사람을 만나면 변화를 배워야한다.

5.遇到不懂你的人,學會溝通;遇到你不懂的人,學會請教。
널 모르는 사람을 만나면 교류를 배워야한다.
니가 모르는 사람을 만나면 가르침을 받아야한다.

 

翻譯/번역: Holly

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Holly生活日記 的頭像
    Holly生活日記

    Holly的部落格

    Holly生活日記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()